1
00:00:02,793 --> 00:00:04,011
Em meados de
o século XIX,

2
00:00:04,115 --> 00:00:07,214
os Estados Unidos têm
reivindicou todo o continente

3
00:00:07,318 --> 00:00:10,737
da costa atlântica todos
o caminho para o Oceano Pacífico,

4
00:00:10,841 --> 00:00:13,219
mas cada passo para oeste
aprofunda um conflito

5
00:00:13,324 --> 00:00:16,582
que dividiu a nação
desde os seus primeiros dias.

6
00:00:16,686 --> 00:00:18,784
Estados do Norte veja
o Ocidente como um lugar

7
00:00:18,888 --> 00:00:22,628
onde os colonos podem ganhar a vida
trabalhando em sua própria terra.

8
00:00:22,733 --> 00:00:25,111
Enquanto Sul
estados querem estender

9
00:00:25,215 --> 00:00:29,435
suas economias de plantação e
expandir a escravidão para o Ocidente.

10
00:00:29,539 --> 00:00:33,543
Quando o Território do Kansas é
aberto aos colonos em 1854,

11
00:00:34,744 --> 00:00:37,642
o abolicionista John Brown
lança uma cruzada

12
00:00:37,747 --> 00:00:39,124
para manter a escravidão fora.

13
00:00:39,228 --> 00:00:42,127
Suas ações violentas
vai chocar a nação

14
00:00:42,231 --> 00:00:45,194
e interromper a liquidação
do oeste americano.

15
00:00:50,719 --> 00:00:52,721
As pessoas vivem de mitos,

16
00:00:53,563 --> 00:00:55,861
e os mitos que realmente permanecem
na experiência americana

17
00:00:55,965 --> 00:00:57,662
são os mitos do Ocidente.

18
00:00:59,769 --> 00:01:02,467
As montanhas eram mais altas,
os desertos eram mais severos,

19
00:01:02,571 --> 00:01:04,308
as neves eram mais profundas.

20
00:01:04,413 --> 00:01:09,458
O oeste americano evoca admiração,
possibilidade, oportunidade.

21
00:01:10,499 --> 00:01:11,676
A figura de
o homem da montanha.

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,998
Notórios bandidos.

23
00:01:14,102 --> 00:01:15,599
O vaqueiro.

24
00:01:15,703 --> 00:01:18,523
A descoberta de
ouro na Califórnia.

25
00:01:18,627 --> 00:01:20,003
Este trem de vagões

26
00:01:20,108 --> 00:01:22,606
percorrendo a pradaria.

27
00:01:22,710 --> 00:01:26,034
Todo mundo tem uma razão
por querer esta terra.

28
00:01:27,195 --> 00:01:30,758
Mas a maior parte daquela terra
já estava ocupado.

29
00:01:34,603 --> 00:01:39,223
Fomos residentes
por mais de 10.000 anos.

30
00:01:39,327 --> 00:01:41,585
Este é um choque de
duas maneiras diferentes

31
00:01:41,690 --> 00:01:45,189
de ver a própria vida,
lutando pelo futuro

32
00:01:45,293 --> 00:01:47,191
da sua terra natal
por um lado.

33
00:01:48,896 --> 00:01:50,193
E lutando pelo destino

34
00:01:50,298 --> 00:01:52,459
da nova república
do outro lado.

35
00:01:56,584 --> 00:01:59,387
A história de
o Ocidente é uma história de criação.

36
00:02:00,947 --> 00:02:03,086
É a criação do que nós
pense como a América moderna.

37
00:02:04,631 --> 00:02:06,994
O Ocidente é um lugar
onde tudo é possível.

38
00:02:09,516 --> 00:02:11,598
É a essência
o sonho americano.

39
00:02:13,560 --> 00:02:16,018
O cerne disso é o que
devemos ser como nação?

40
00:02:17,484 --> 00:02:18,901
O acerto de contas está chegando.

41
00:02:19,005 --> 00:02:22,945
O Ocidente é isso
tela em que os sonhos americanos

42
00:02:23,050 --> 00:02:25,227
tornar-se maior que a vida.

43
00:02:34,500 --> 00:02:37,239
No final
Década de 1840, o movimento para o oeste

44
00:02:37,343 --> 00:02:40,186
dos Estados Unidos
tornou-se imparável.

45
00:02:41,227 --> 00:02:43,604
Em um único mandato
na Casa Branca,

46
00:02:43,709 --> 00:02:46,728
Presidente James K.
Polk vê o maior

47
00:02:46,832 --> 00:02:50,036
expansão territorial
na história americana.

48
00:02:52,838 --> 00:02:56,177
Um tratado com a Grã-Bretanha
dá a ele o que é agora Oregon

49
00:02:56,281 --> 00:02:59,100
e uma vitória no
Guerra Mexicano-Americana

50
00:02:59,205 --> 00:03:03,424
remodela a nação adicionando
atual Califórnia,

51
00:03:03,528 --> 00:03:08,533
Utah, Arizona, Novo México,
e a maior parte do Colorado.

52
00:03:09,815 --> 00:03:13,474
Mas com esta situação sem precedentes
o crescimento traz instabilidade,

53
00:03:13,579 --> 00:03:17,061
levantando questões sobre
o futuro da nação.

54
00:03:18,262 --> 00:03:19,920
No século XIX,
a questão da escravidão

55
00:03:20,024 --> 00:03:21,842
está literalmente ligado
para tudo,

56
00:03:21,946 --> 00:03:23,948
incluindo a expansão para oeste.

57
00:03:24,870 --> 00:03:26,687
À medida que um novo território é adquirido,

58
00:03:26,791 --> 00:03:28,848
a grande questão
na mesa está,

59
00:03:28,953 --> 00:03:30,610
esses se tornarão estados livres

60
00:03:30,715 --> 00:03:32,717
ou eles se tornarão
estados escravistas?

61
00:03:33,798 --> 00:03:36,056
Desde muito antes
a Guerra Revolucionária,

62
00:03:36,160 --> 00:03:40,445
a escravidão tem sido um fato inegável
parte da identidade da América.

63
00:03:42,006 --> 00:03:44,384
E a economia do Sul
está profundamente enraizado

64
00:03:44,488 --> 00:03:47,306
na escravidão e no algodão.

65
00:03:47,411 --> 00:03:49,830
É difícil para nós
no século 21

66
00:03:49,934 --> 00:03:52,752
para entender o
importância do algodão.

67
00:03:52,856 --> 00:03:54,858
O algodão é realmente rei.

68
00:03:55,940 --> 00:03:58,958
O algodão estava produzindo
60% das exportações americanas.

69
00:03:59,062 --> 00:04:01,600
Foi central para
a economia americana.

70
00:04:01,704 --> 00:04:04,603
A escravidão é essencial para
o cultivo do algodão,

71
00:04:04,707 --> 00:04:09,112
mas a escravidão é apenas
corroendo a vida americana.

72
00:04:10,273 --> 00:04:13,172
Na década de 1840,
o debate sobre a escravidão

73
00:04:13,276 --> 00:04:15,398
ameaça rasgar
a nação à parte.

74
00:04:16,920 --> 00:04:19,498
Isso resulta na fratura
dos partidos políticos.

75
00:04:19,603 --> 00:04:22,501
Divide famílias,
cria fanáticos.

76
00:04:22,605 --> 00:04:25,104
É a batalha por
a alma da América

77
00:04:25,208 --> 00:04:28,707
por duas ideologias concorrentes,
duas visões concorrentes

78
00:04:28,811 --> 00:04:30,813
do que a América pode ser.

79
00:04:31,453 --> 00:04:33,151
Em 1850,
há aproximadamente

80
00:04:33,255 --> 00:04:36,499
três milhões de escravos
pessoas no sul dos Estados Unidos.

81
00:04:38,100 --> 00:04:40,638
Os sulistas veem um futuro com
escravos trabalhando nas plantações

82
00:04:40,742 --> 00:04:44,282
no Ocidente e
minas na Califórnia.

83
00:04:44,386 --> 00:04:48,630
Mas no Norte, a escravatura é
considerado um pecado nacional.

84
00:04:50,112 --> 00:04:53,491
A instituição tem sido
proibido em 15 estados do norte,

85
00:04:53,595 --> 00:04:56,133
e muitos nortistas
quero impedir a escravidão

86
00:04:56,237 --> 00:04:58,680
de se espalhar em
os novos territórios.

87
00:05:00,082 --> 00:05:02,780
Há uma ideia emergente
na América chamado solo livre,

88
00:05:02,884 --> 00:05:05,783
e esta é uma ideia que
diz tudo no Ocidente,

89
00:05:05,887 --> 00:05:08,825
cada pedaço desorganizado de
território nos Estados Unidos

90
00:05:08,930 --> 00:05:10,627
deveria ser solo livre.

91
00:05:10,731 --> 00:05:13,190
Deveria estar livre da escravidão.

92
00:05:13,294 --> 00:05:15,672
Solos grátis,
eles se opõem à escravidão

93
00:05:15,777 --> 00:05:18,915
não porque eles são
simpático aos negros.

94
00:05:19,019 --> 00:05:21,398
Eles se opõem ao
escravidão institucional

95
00:05:21,502 --> 00:05:23,960
dominando as áreas
onde eles moram.

96
00:05:24,065 --> 00:05:26,162
Mas há
outro grupo antiescravista

97
00:05:26,267 --> 00:05:27,524
no Norte.

98
00:05:27,628 --> 00:05:30,447
Eles se opõem à escravidão
por motivos morais

99
00:05:30,551 --> 00:05:32,593
e quer proibi-lo completamente.

100
00:05:33,393 --> 00:05:35,395
Os abolicionistas.

101
00:05:35,917 --> 00:05:37,333
Abolicionismo
antes da Guerra Civil

102
00:05:37,438 --> 00:05:39,736
ainda é meio
uma posição marginal.

103
00:05:39,840 --> 00:05:42,739
Então os abolicionistas são
travando uma batalha difícil,

104
00:05:42,843 --> 00:05:45,245
um Davi e Golias
batalha de primeira ordem.

105
00:05:46,686 --> 00:05:48,744
E no
linhas de frente dessa batalha

106
00:05:48,849 --> 00:05:50,970
é um homem chamado John Brown.

107
00:05:52,772 --> 00:05:56,552
John Brown acreditava que cada
homem negro, mulher e criança

108
00:05:56,656 --> 00:05:59,234
precisa ser uma pessoa livre
com direitos e status iguais

109
00:05:59,339 --> 00:06:00,716
e poder de voto
e tudo mais

110
00:06:00,820 --> 00:06:02,718
como qualquer outra pessoa na América,

111
00:06:02,822 --> 00:06:05,785
e não somos livres
até que isso seja abolido.

112
00:06:07,106 --> 00:06:11,567
Ele parece ter isso
traço carismático nele

113
00:06:11,671 --> 00:06:16,131
que certas pessoas
estavam dispostos a seguir.

114
00:06:16,235 --> 00:06:19,775
E se ele disser: "Por que
você não está se juntando a mim

115
00:06:19,879 --> 00:06:21,857
na luta contra a escravidão?"

116
00:06:21,961 --> 00:06:23,058
Você realmente estaria se perguntando,

117
00:06:23,162 --> 00:06:24,860
“Nossa, você sabe, por quê?

118
00:06:24,964 --> 00:06:26,781
Quer dizer, eu deveria."

119
00:06:26,886 --> 00:06:28,623
John Brown os fez acreditar

120
00:06:28,727 --> 00:06:30,985
que isso era algo
que eles precisavam fazer.

121
00:06:33,733 --> 00:06:35,831
Você só pode entender
As opiniões de John Brown sobre a escravidão

122
00:06:35,935 --> 00:06:38,072
e na corrida se você entende
o tipo de religião

123
00:06:38,176 --> 00:06:40,178
em que ele cresceu,

124
00:06:40,618 --> 00:06:44,278
calvinistas estritos, mas seus
O calvinismo foi aquele que disse

125
00:06:44,382 --> 00:06:47,401
a parte mais importante
seu cristianismo é o grau

126
00:06:47,505 --> 00:06:49,283
para o qual você trata
todos ao seu redor,

127
00:06:49,387 --> 00:06:53,031
independentemente da raça, condição,
status, como seu igual.

128
00:06:54,272 --> 00:06:56,210
John Brown se casa e
tem vários filhos,

129
00:06:56,314 --> 00:06:57,971
mas sua primeira esposa morre.

130
00:06:58,076 --> 00:07:00,574
Ele então se casa novamente e
ele e sua segunda esposa

131
00:07:00,678 --> 00:07:02,816
ter mais 13 filhos,

132
00:07:02,921 --> 00:07:05,578
mas sete deles morrem
seja no parto

133
00:07:05,683 --> 00:07:07,685
ou na primeira infância.

134
00:07:08,365 --> 00:07:12,105
Brown é tão familiar
com doenças e perdas.

135
00:07:12,210 --> 00:07:15,389
Eu acho que o problema pessoal de Brown
experiência de sofrimento

136
00:07:15,493 --> 00:07:18,952
o torna profundamente
sensível à dor

137
00:07:19,056 --> 00:07:20,874
e sofrendo para
todos os escravizados,

138
00:07:20,978 --> 00:07:22,980
especialmente das crianças.

139
00:07:24,101 --> 00:07:25,999
Como o
país avança para oeste,

140
00:07:26,103 --> 00:07:28,921
a questão da escravidão
acende paixões ferozes

141
00:07:29,026 --> 00:07:31,028
em ambos os lados da questão.

142
00:07:32,029 --> 00:07:34,567
Até agora, a União
o governo conseguiu

143
00:07:34,672 --> 00:07:38,852
manter um número igual de
estados livres e estados escravistas.

144
00:07:38,956 --> 00:07:42,294
Mas cada vez que um novo território
está pronto para se tornar um Estado,

145
00:07:42,399 --> 00:07:44,681
desencadeia um debate nacional,

146
00:07:45,722 --> 00:07:48,701
levando a uma série
de compromissos.

147
00:07:48,805 --> 00:07:50,062
Então um dos
os primeiros grandes são

148
00:07:50,167 --> 00:07:52,064
o Compromisso de Missouri de 1820.

149
00:07:52,168 --> 00:07:55,267
Eles estabeleceram que Maine
entrará como um estado livre,

150
00:07:55,371 --> 00:07:56,989
Missouri virá
em um estado escravista,

151
00:07:57,093 --> 00:08:00,753
e eles traçarão uma linha
no paralelo 36 30

152
00:08:00,857 --> 00:08:03,114
no sul
fronteira do Missouri.

153
00:08:03,218 --> 00:08:05,357
Tudo abaixo disso
linha é um estado escravo.

154
00:08:05,461 --> 00:08:07,624
Tudo acima
é um estado livre.

155
00:08:08,784 --> 00:08:10,962
Este equilíbrio
dura 30 anos

156
00:08:11,067 --> 00:08:15,127
até a rica Califórnia em ouro
pretende entrar na União.

157
00:08:15,231 --> 00:08:16,328
A admissão da Califórnia

158
00:08:16,432 --> 00:08:18,610
para a União seria
significa um estado livre,

159
00:08:18,714 --> 00:08:20,891
e isso derrubaria o
equilíbrio no Congresso.

160
00:08:20,996 --> 00:08:22,177
E isso foi algo
os estados do sul

161
00:08:22,277 --> 00:08:24,279
não poderia aceitar.

162
00:08:25,280 --> 00:08:28,323
Congresso aprova
Compromisso de 1850.

163
00:08:29,684 --> 00:08:31,022
E Henry Clay aparece,

164
00:08:31,126 --> 00:08:33,464
"o homem em crise"
como Lincoln costumava dizer,

165
00:08:33,568 --> 00:08:36,027
e ele é capaz de criar
uma série de contas

166
00:08:36,131 --> 00:08:38,389
que dá coisas
para ambos os lados.

167
00:08:38,494 --> 00:08:40,311
Califórnia vem
em um estado livre,

168
00:08:40,415 --> 00:08:43,538
mas Utah e Novo México irão
entram como territórios escravistas.

169
00:08:44,900 --> 00:08:47,878
O acordo acrescenta
Califórnia como um estado livre,

170
00:08:47,983 --> 00:08:50,825
mas os estados escravistas exigem
algo ainda mais.

171
00:08:52,026 --> 00:08:54,485
No acordo está o
Lei do Escravo Fugitivo,

172
00:08:54,589 --> 00:08:56,126
que os sulistas adoram.

173
00:08:56,230 --> 00:08:59,770
Se você tem um escravo fugitivo,
eles teriam que ser devolvidos.

174
00:08:59,874 --> 00:09:01,772
O Escravo Fugitivo
Agir é a coisa

175
00:09:01,876 --> 00:09:05,215
que mais incitou
pessoas como John Brown.

176
00:09:05,319 --> 00:09:07,377
O outro é o
Decisão de Dred Scott

177
00:09:07,481 --> 00:09:09,619
onde o Supremo Tribunal
toma uma decisão devastadora

178
00:09:09,723 --> 00:09:11,301
que os negros são
nem mesmo cidadãos.

179
00:09:11,405 --> 00:09:14,624
Essas coisas se juntando
aprofundar o sentimento de Brown

180
00:09:14,728 --> 00:09:16,730
que a violência é
a única resposta.

181
00:09:18,091 --> 00:09:20,270
Ainda assim, o
compromissos conseguiram

182
00:09:20,374 --> 00:09:23,416
para manter a paz política
entre o Norte e o Sul.

183
00:09:24,378 --> 00:09:28,197
Mas em 1854, o
questão da escravidão

184
00:09:28,301 --> 00:09:31,480
é empurrado de volta para
os holofotes nacionais.

185
00:09:31,584 --> 00:09:34,763
Em 1854, o senador Stephen
A. Douglas de Illinois,

186
00:09:34,868 --> 00:09:36,885
quem é um dos grandes impulsionadores
e agitadores no Congresso,

187
00:09:36,990 --> 00:09:38,207
tem visões, assim como muitas pessoas,

188
00:09:38,312 --> 00:09:40,314
de uma ferrovia transcontinental.

189
00:09:42,075 --> 00:09:44,413
A região
ao longo do percurso proposto

190
00:09:44,517 --> 00:09:47,656
é desorganizado
território ocupado por

191
00:09:47,760 --> 00:09:49,762
dezenas de tribos nativas.

192
00:09:50,924 --> 00:09:53,181
Se Douglas quiser
construir sua ferrovia,

193
00:09:53,285 --> 00:09:56,769
ele terá que encontrar uma maneira
para organizar a terra.

194
00:09:57,970 --> 00:10:02,855
Então, em 1854, ele apresenta
a Lei Kansas-Nebraska.

195
00:10:04,056 --> 00:10:05,953
Isso revogaria o
Compromisso de Missouri

196
00:10:06,058 --> 00:10:08,236
e criar dois novos territórios,

197
00:10:08,340 --> 00:10:11,263
colocando os dois em um
caminho para a condição de Estado.

198
00:10:12,624 --> 00:10:15,723
Douglas surge com o que
ele acha que é uma solução simples.

199
00:10:15,827 --> 00:10:18,166
Ele permitirá que as pessoas
no Kansas e Nebraska

200
00:10:18,270 --> 00:10:19,607
decidir por si mesmos

201
00:10:19,711 --> 00:10:21,850
se eles serão livres
estados ou estados escravistas.

202
00:10:21,954 --> 00:10:24,853
Esta proposta toca
fora da tempestade de fogo habitual,

203
00:10:24,957 --> 00:10:27,960
o que é, ok, novo
estados, mas de que tipo?

204
00:10:30,602 --> 00:10:33,141
Para os nortistas, você é
tirando algo

205
00:10:33,245 --> 00:10:35,142
eles pensaram que sim.

206
00:10:35,247 --> 00:10:37,504
Essa promessa que
aquela parte norte

207
00:10:37,608 --> 00:10:39,586
da Luisiana
A compra seria gratuita.

208
00:10:39,691 --> 00:10:41,588
Agora é potencialmente
aberto à escravidão.

209
00:10:41,692 --> 00:10:43,990
Então eles dizem: "Nós temos
foi traído.

210
00:10:44,095 --> 00:10:47,994
Estamos tendo que lutar novamente contra um
batalha que travamos há 30 anos."

211
00:10:48,099 --> 00:10:50,637
Stephen Douglas acredita
isso resolverá o problema

212
00:10:50,742 --> 00:10:52,279
porque haverá
ser debate civil

213
00:10:52,383 --> 00:10:54,641
e a maioria vencerá.

214
00:10:54,745 --> 00:10:57,483
Ele não tem ideia de que está
basicamente tocou

215
00:10:57,588 --> 00:11:00,190
um período de intensa
violência fronteiriça.

216
00:11:01,432 --> 00:11:03,489
Depois de um feroz
debate no Senado,

217
00:11:03,593 --> 00:11:08,678
a Lei Kansas-Nebraska
passa em maio de 1854

218
00:11:10,160 --> 00:11:13,459
e os territórios são abertos
para a colonização americana.

219
00:11:13,563 --> 00:11:17,183
A maioria dos americanos assume que
Nebraska será um estado livre

220
00:11:17,288 --> 00:11:20,026
porque está localizado
tão ao norte,

221
00:11:20,130 --> 00:11:23,549
mas o destino do Kansas
não é tão claro.

222
00:11:23,653 --> 00:11:24,950
Haverá
uma votação muito em breve

223
00:11:25,054 --> 00:11:26,673
para determinar o
legislatura estadual,

224
00:11:26,777 --> 00:11:29,234
e a questão é: eles vão
ser uma legislatura pró-escravidão

225
00:11:29,339 --> 00:11:31,941
ou serão um
legislatura antiescravista?

226
00:11:33,342 --> 00:11:35,520
Quem chegar primeiro
com o maior número de pessoas,

227
00:11:35,625 --> 00:11:38,243
o pessoal pró-escravidão ou
o pessoal antiescravista,

228
00:11:38,347 --> 00:11:40,285
eles serão os únicos
para escrever as regras

229
00:11:40,390 --> 00:11:42,007
quando o Kansas se tornar um estado.

230
00:11:42,111 --> 00:11:44,009
Então há uma corrida para o Kansas,

231
00:11:44,113 --> 00:11:46,211
não só entre
colonos legítimos,

232
00:11:46,315 --> 00:11:48,013
pessoas que querem
vá lá e viva,

233
00:11:48,117 --> 00:11:49,934
mas por pessoas que querem ir

234
00:11:50,038 --> 00:11:52,641
e faça uma declaração
para sua posição.

235
00:11:55,484 --> 00:11:57,582
Antes do
o ato é até aprovado,

236
00:11:57,686 --> 00:12:01,506
poderosos ativistas antiescravistas
no Norte arrecadar fundos

237
00:12:01,610 --> 00:12:04,989
enviar mais de 1.000
estados livres para o Kansas

238
00:12:05,093 --> 00:12:10,058
para colonizar as terras, incluindo
cinco dos filhos de John Brown.

239
00:12:11,379 --> 00:12:13,918
Ao mesmo tempo, centenas
de colonos pró-escravidão

240
00:12:14,023 --> 00:12:16,280
veio correndo do Missouri.

241
00:12:16,384 --> 00:12:17,801
Missouri é um estado escravista,

242
00:12:17,905 --> 00:12:22,126
e as forças pró-escravidão,
os chamados bandidos da fronteira

243
00:12:22,230 --> 00:12:24,888
pode simplesmente apressar-se
além da fronteira.

244
00:12:24,992 --> 00:12:28,813
Rufiões da fronteira era o termo
que foi usado na imprensa

245
00:12:28,917 --> 00:12:32,816
para descrever os armados, violentos,

246
00:12:32,921 --> 00:12:36,340
frequentemente bêbados do Missouri
que cavalgou para o Kansas

247
00:12:36,444 --> 00:12:40,463
e intimidou o
colonos do estado livre.

248
00:12:40,567 --> 00:12:42,386
Sulistas
realmente acredito nisso

249
00:12:42,490 --> 00:12:45,308
se eles perderem isso
batalha, a escravidão acabará.

250
00:12:45,413 --> 00:12:47,415
Os nortistas também entenderam isso,

251
00:12:48,736 --> 00:12:51,675
que se eles pudessem
acabar com a escravidão no Kansas,

252
00:12:51,779 --> 00:12:54,317
que eles provavelmente poderiam
impedir a propagação da escravidão.

253
00:12:54,421 --> 00:12:57,080
Então ambos os lados estão preenchidos
com um nível enorme

254
00:12:57,184 --> 00:13:00,363
de justiça e
fervor moral sobre isso.

255
00:13:00,468 --> 00:13:02,444
Mas o Ocidente é
o grande prêmio.

256
00:13:02,549 --> 00:13:06,112
Há o Norte, há o
Sul, ambos querem o Ocidente.

257
00:13:09,316 --> 00:13:12,134
Com crítico
eleições iminentes no Kansas,

258
00:13:12,238 --> 00:13:15,057
bandidos da fronteira de
Missouri está determinado

259
00:13:15,162 --> 00:13:19,046
para vencer a maioria do estado livre
por qualquer meio necessário.

260
00:13:20,606 --> 00:13:23,905
Rufiões da fronteira intimidam
funcionários eleitorais,

261
00:13:24,010 --> 00:13:26,012
encher urnas.

262
00:13:28,013 --> 00:13:31,073
E eis que o
os resultados mostram seu sucesso.

263
00:13:31,177 --> 00:13:33,235
É esmagadoramente
pró-escravidão

264
00:13:33,339 --> 00:13:36,358
legislativo territorial.

265
00:13:36,462 --> 00:13:38,800
Eles abandonam uma constituição,
a Constituição de Lecompton,

266
00:13:38,904 --> 00:13:42,964
que implica a morte
penalidades em muitos casos

267
00:13:43,068 --> 00:13:46,032
para qualquer tipo de
atividade antiescravista.

268
00:13:47,353 --> 00:13:49,130
Oponentes de
a escravidão está indignada,

269
00:13:49,235 --> 00:13:52,333
e então eles realmente organizam
sua própria eleição territorial

270
00:13:52,438 --> 00:13:55,176
e eleger um governo rival
em Lawrence, Kansas

271
00:13:55,280 --> 00:13:58,043
cheio de anti-escravidão
legisladores territoriais.

272
00:13:59,525 --> 00:14:02,663
Agora, existem dois
legislaturas rivais no Kansas

273
00:14:02,767 --> 00:14:04,986
e nenhum deles está recuando.

274
00:14:13,938 --> 00:14:16,517
escreve
uma carta para seu pai.

275
00:14:16,621 --> 00:14:17,838
Basicamente diz,

276
00:14:17,942 --> 00:14:21,001
"Estamos desarmados,
estamos intimidados.

277
00:14:21,105 --> 00:14:24,365
Nós vamos ser mortos
basicamente, a menos que você venha

278
00:14:24,469 --> 00:14:25,725
e traga-nos armas.

279
00:14:25,830 --> 00:14:27,832
Venha se juntar a nós."

280
00:14:29,714 --> 00:14:32,092
Kansas é o marco zero de
a luta pela escravidão,

281
00:14:32,196 --> 00:14:33,293
o futuro do
país até onde

282
00:14:33,397 --> 00:14:34,655
pessoas como João
Brown está preocupado.

283
00:14:34,759 --> 00:14:37,297
Como vai o Kansas
como vai a nação.

284
00:14:37,401 --> 00:14:39,018
Você tem que ir para o Kansas

285
00:14:39,122 --> 00:14:41,301
se você está realmente
comprometido com a causa.

286
00:14:44,088 --> 00:14:47,347
John Brown faz
a árdua jornada de dois meses

287
00:14:47,451 --> 00:14:51,551
mais de 1.300 milhas de
da Costa Leste até o Kansas.

288
00:14:53,176 --> 00:14:57,117
No caminho, ele para em
Ohio vai carregar armas

289
00:14:57,221 --> 00:14:59,223
e os esconde em sua carroça.

290
00:15:01,304 --> 00:15:04,563
Finalmente, em outubro de 1855,

291
00:15:04,667 --> 00:15:07,550
Brown chega para lutar
ao lado de seus filhos.

292
00:15:17,200 --> 00:15:19,818
A batalha acabou
Kansas foi uma batalha

293
00:15:19,923 --> 00:15:21,924
muito mais do que Kansas.

294
00:15:26,649 --> 00:15:28,651
Foi uma batalha
por todo o Ocidente.

295
00:15:32,014 --> 00:15:36,394
O que acontece no Kansas é
uma espécie de mini guerra civil,

296
00:15:36,499 --> 00:15:38,155
um ensaio geral
para o que virá

297
00:15:38,260 --> 00:15:40,262
em todo o país.

298
00:15:42,024 --> 00:15:44,082
É uma luta por
controle da terra.

299
00:15:47,790 --> 00:15:50,368
Até agora, há
uma capital pró-escravidão

300
00:15:50,472 --> 00:15:54,372
em Lecompton, Kansas,
e a apenas 21 quilômetros de distância,

301
00:15:54,476 --> 00:15:58,615
há um rival anti-escravidão
legislatura com sede em Lawrence.

302
00:16:04,846 --> 00:16:09,306
Mas o presidente dos EUA, Franklin
Pierce, é um democrata do norte

303
00:16:09,410 --> 00:16:12,750
e um simpatizante do sul
cuja administração

304
00:16:12,854 --> 00:16:14,911
é firmemente pró-escravidão.

305
00:16:15,015 --> 00:16:16,673
O povo pró-escravidão vence.

306
00:16:16,777 --> 00:16:19,436
São os rufiões da fronteira,
os missourianos,

307
00:16:19,540 --> 00:16:22,719
que dominam a política
discussão nos primeiros anos

308
00:16:22,824 --> 00:16:24,881
após a Lei Kansas-Nebraska.

309
00:16:24,985 --> 00:16:27,124
Mas aqueles
contra a escravidão sabe

310
00:16:27,228 --> 00:16:30,912
eles têm a verdadeira maioria
e se recusar a desistir.

311
00:16:32,152 --> 00:16:35,251
Se um dos lados perder
isso, em certo sentido,

312
00:16:35,355 --> 00:16:37,173
eles perdem o futuro da América,

313
00:16:37,277 --> 00:16:39,279
e então eles são
vou lutar contra isso.

314
00:16:40,721 --> 00:16:43,700
Estado livre e
partidários pró-escravidão

315
00:16:43,804 --> 00:16:47,103
reivindicações estabelecidas de terras
e comecei a trabalhar a terra

316
00:16:47,207 --> 00:16:49,545
às vezes logo ao lado
porta um para o outro.

317
00:16:49,649 --> 00:16:51,627
E eles discutiram.

318
00:16:51,731 --> 00:16:54,910
Eles se envolvem em
confrontos, ataques uns aos outros,

319
00:16:55,015 --> 00:16:56,832
assassinatos, e
todo esse derramamento de sangue

320
00:16:56,936 --> 00:16:58,938
fica coberto nos jornais.

321
00:17:03,102 --> 00:17:05,681
Notícias do
o conflito se espalha rapidamente

322
00:17:05,785 --> 00:17:07,787
graças ao
telégrafo elétrico.

323
00:17:08,948 --> 00:17:13,328
Em 1852, havia 23.000
quilômetros de linhas telegráficas

324
00:17:13,432 --> 00:17:16,876
chegando da Costa Leste
através do Mississipi.

325
00:17:18,358 --> 00:17:19,734
Pela primeira vez,

326
00:17:19,838 --> 00:17:21,536
informação movida
mais rápido que as pessoas.

327
00:17:21,640 --> 00:17:24,979
O telégrafo aumentou
a velocidade da comunicação

328
00:17:25,084 --> 00:17:28,703
44 milhões de vezes
o Pônei Expresso.

329
00:17:28,807 --> 00:17:30,304
Isso muda tudo.

330
00:17:30,409 --> 00:17:33,228
Notícias podem ser transmitidas
instantaneamente

331
00:17:33,332 --> 00:17:34,669
em todo o país, desde que

332
00:17:34,773 --> 00:17:36,871
fios telegráficos estão amarrados.

333
00:17:36,975 --> 00:17:42,021
Então o Kansas se tornou uma briga que
estava sendo observado com atenção

334
00:17:43,301 --> 00:17:45,303
durante todo o resto
dos Estados Unidos.

335
00:17:46,464 --> 00:17:50,484
Na primavera de
1856, tiroteios, espancamentos,

336
00:17:50,588 --> 00:17:55,129
e os assassinatos
tornou-se comum no Kansas,

337
00:17:55,233 --> 00:17:57,635
mas a violência é
principalmente unilateral.

338
00:17:59,598 --> 00:18:02,856
A grande maioria disso
violência política no Kansas

339
00:18:02,960 --> 00:18:06,043
está sendo realizado por
ativistas pró-escravidão.

340
00:18:09,727 --> 00:18:13,066
Em um esforço para proteger
a população antiescravista

341
00:18:13,170 --> 00:18:18,255
no Kansas, Brown e seus filhos
montar uma pequena milícia.

342
00:18:20,417 --> 00:18:23,981
Enquanto isso, a fronteira
rufiões preparam uma invasão.

343
00:18:29,706 --> 00:18:32,405
Lourenço, isso
se torna o farol

344
00:18:32,509 --> 00:18:34,887
para aqueles que são anti-escravidão

345
00:18:34,992 --> 00:18:38,811
e também se torna anátema
para aqueles que são pró-escravidão.

346
00:18:38,915 --> 00:18:41,213
E então a fronteira
rufiões se sentem como

347
00:18:41,317 --> 00:18:43,319
eles têm que destruí-lo.

348
00:18:43,920 --> 00:18:48,645
Em 21 de maio de 1856,
bandidos da fronteira do Missouri

349
00:18:49,846 --> 00:18:52,665
atravessar para o Kansas
e atacar a cidade.

350
00:18:52,769 --> 00:18:55,587
E claro, isso causa
indignação não apenas no Kansas

351
00:18:55,691 --> 00:18:58,350
entre as forças antiescravistas
mas pessoal anti-escravidão

352
00:18:58,454 --> 00:18:59,991
em todo o país.

353
00:19:01,657 --> 00:19:04,195
O saque de
Lawrence se torna um ponto crítico

354
00:19:04,300 --> 00:19:06,598
no acalorado debate
em torno da escravidão

355
00:19:06,702 --> 00:19:09,385
e como os estados ocidentais
deveria entrar na União.

356
00:19:12,187 --> 00:19:15,407
Para homens como John Brown,
parece Kansas

357
00:19:15,511 --> 00:19:18,329
está caindo para
forças pró-escravidão.

358
00:19:18,434 --> 00:19:22,213
Brown diz alguma coisa
tem que ser feito agora.

359
00:19:22,318 --> 00:19:25,776
Eles têm que entender
que eles não podem continuar

360
00:19:25,880 --> 00:19:27,882
fazer isso impunemente.

361
00:19:29,524 --> 00:19:31,942
John Brown decide
que agora ou nunca,

362
00:19:32,047 --> 00:19:34,064
você tem que atacar
de volta, e para usar o termo

363
00:19:34,168 --> 00:19:36,788
do nosso tempo, é
tem que ser choque e espanto.

364
00:19:53,708 --> 00:19:58,048
No verão de
1856, notícia do ataque violento

365
00:19:58,153 --> 00:19:59,970
na sede antiescravidão

366
00:20:00,074 --> 00:20:04,133
de Lawrence, Kansas
se espalha pela América.

367
00:20:04,237 --> 00:20:07,297
Os abolicionistas temem que sejam
perdendo a batalha pelo futuro

368
00:20:07,401 --> 00:20:12,166
do país enquanto pró-escravidão
os ativistas ficam ainda mais ousados.

369
00:20:13,407 --> 00:20:16,026
Semanas depois, um ato de
selvageria nos corredores

370
00:20:16,130 --> 00:20:20,093
do Senado dos EUA traz a
nação a um ponto de ebulição.

371
00:20:20,413 --> 00:20:22,511
Charles Sumner, senador
de Massachusetts,

372
00:20:22,615 --> 00:20:24,434
deu cinco horas

373
00:20:24,538 --> 00:20:26,956
discurso condenando o Sul

374
00:20:27,060 --> 00:20:30,023
pela sua promoção
escravidão no Kansas.

375
00:20:34,267 --> 00:20:36,726
No dia seguinte, Sumner está em
sua mesa na Câmara do Senado

376
00:20:36,830 --> 00:20:38,367
trabalhando em alguma papelada,

377
00:20:38,471 --> 00:20:41,650
e Preston Brooks, congressista
da Carolina do Sul,

378
00:20:41,754 --> 00:20:44,813
caminha atrás dele e
sem qualquer aviso,

379
00:20:47,440 --> 00:20:50,419
começa a bater selvagemente
ele com uma bengala de madeira.

380
00:20:53,806 --> 00:20:55,184
Sumner está quase morto.

381
00:20:55,288 --> 00:20:56,864
Ele está coberto de sangue.

382
00:20:56,969 --> 00:20:58,971
Ele está com uma concussão, ele desmaiou.

383
00:21:00,012 --> 00:21:02,975
Mas aqui está a parte que
apenas gela seu sangue.

384
00:21:04,577 --> 00:21:09,621
Isso fez com que Preston Brooks
um herói no sul

385
00:21:11,103 --> 00:21:13,841
e pedaços da cana foram
cortado e feito em anéis.

386
00:21:13,945 --> 00:21:16,828
Esses anéis eram usados como
colares de sulistas.

387
00:21:18,070 --> 00:21:20,127
A surra de Sumner
torna-se um catalisador

388
00:21:20,231 --> 00:21:22,690
para mobilizar o público
opinião no Norte,

389
00:21:22,794 --> 00:21:25,813
mas Preston Brooks tem
tornar-se um herói no Sul.

390
00:21:25,917 --> 00:21:28,896
A ideia de que o mesmo
evento poderia ser visto

391
00:21:29,000 --> 00:21:31,178
de duas maneiras diferentes,
mostra que os dois lados

392
00:21:31,282 --> 00:21:33,741
já não são iguais
falando a mesma língua,

393
00:21:33,845 --> 00:21:37,104
atiçando as chamas do
atire ainda mais no Kansas.

394
00:21:37,208 --> 00:21:40,267
O cerne disso atinge
o coração dos valores americanos.

395
00:21:40,371 --> 00:21:42,108
Onde queremos
ser como nação?

396
00:21:42,213 --> 00:21:44,190
A pergunta no
hora do sangramento Kansas

397
00:21:44,295 --> 00:21:48,098
está sendo resolvido em derramamento de sangue
entre cidadãos americanos.

398
00:21:49,900 --> 00:21:52,639
Depois da demissão
de Lawrence e o ataque

399
00:21:52,743 --> 00:21:55,361
no Senado,
John Brown decide

400
00:21:55,466 --> 00:21:57,644
não pode haver
resolução pacífica

401
00:21:57,748 --> 00:22:01,007
para a questão de
escravidão no Kansas.

402
00:22:01,112 --> 00:22:03,730
Ele reúne seus filhos,
várias outras pessoas,

403
00:22:03,834 --> 00:22:07,653
e eles decidem organizar um ataque
contra colonos pró-escravidão

404
00:22:07,758 --> 00:22:10,576
em uma comunidade próxima,
Riacho Pottawatomie.

405
00:22:10,680 --> 00:22:12,138
Mas no final do
dia, eles estão chegando

406
00:22:12,242 --> 00:22:15,861
para tornar o Kansas um estado escravista,

407
00:22:15,965 --> 00:22:17,967
e Brown não
tendo nada disso.

408
00:22:18,968 --> 00:22:22,067
Na noite
de 24 de maio de 1856,

409
00:22:22,171 --> 00:22:24,149
John Brown e
seus homens entram sorrateiramente

410
00:22:24,253 --> 00:22:26,336
o assentamento de Pottawatomie.

411
00:22:33,743 --> 00:22:35,120
Eles vão no
meio da noite

412
00:22:35,224 --> 00:22:38,843
para a casa de vários
simpatizantes pró-escravidão

413
00:22:38,948 --> 00:22:41,510
que estão se apropriando
o riacho Pottawatomie.

414
00:22:42,792 --> 00:22:44,169
A pessoa que eles são
realmente procurando

415
00:22:44,273 --> 00:22:45,530
é um cara chamado Dutch Henry.

416
00:22:45,634 --> 00:22:48,053
Ele é um jogador importante no
o lado pró-escravidão.

417
00:22:48,157 --> 00:22:50,319
Esse é o verdadeiro alvo
que eles têm em mente.

418
00:22:51,720 --> 00:22:53,618
O primeiro
cabine eles se aproximam

419
00:22:53,722 --> 00:22:56,541
é propriedade de um homem
chamado James Doyle,

420
00:22:56,646 --> 00:22:59,968
um membro do local
partido político pró-escravidão.

421
00:23:04,773 --> 00:23:05,950
Quando Doyle abre a porta,

422
00:23:06,054 --> 00:23:08,792
John Brown e vários de
seus seguidores irromperam,

423
00:23:11,420 --> 00:23:13,581
pegue Doyle e
seus dois filhos adolescentes.

424
00:23:16,264 --> 00:23:18,642
Eles os arrastaram
fora de casa.

425
00:23:21,749 --> 00:23:23,751
No comando
do pai deles,

426
00:23:26,915 --> 00:23:30,718
Os filhos de John Brown hackeiam estes
homens até a morte com espadas largas.

427
00:23:39,487 --> 00:23:42,545
Brown continua
ir de casa em casa

428
00:23:42,649 --> 00:23:46,629
procurando pelo holandês Henry,
matando um total de cinco pessoas

429
00:23:46,734 --> 00:23:49,632
no assentamento de
Pottawatomie naquela noite.

430
00:23:49,736 --> 00:23:52,996
Ele nunca encontra seu alvo,
mas isso não importa.

431
00:23:53,100 --> 00:23:55,262
O ponto de John Brown
foi feito.

432
00:23:56,943 --> 00:24:00,803
Este é um ato que
muitas vezes representado como enfurecido.

433
00:24:00,907 --> 00:24:04,367
Não é, é estratégico.

434
00:24:07,474 --> 00:24:09,692
John Brown, ele era
enviando uma mensagem política

435
00:24:09,796 --> 00:24:12,054
para outros potencialmente
colonos pró-escravidão.

436
00:24:12,159 --> 00:24:14,801
Você vem para o Kansas, isso
poderia acontecer com você.

437
00:24:17,444 --> 00:24:20,262
Brown parece
desaparecer na noite,

438
00:24:20,366 --> 00:24:23,025
mas a Pottawatomie
massacre chega às manchetes

439
00:24:23,129 --> 00:24:27,173
em todo o país, enviando
um frio em todo o Sul.

440
00:24:29,775 --> 00:24:31,873
As pessoas não sabem por
certeza de quem é o perpetrador

441
00:24:31,977 --> 00:24:33,595
da Pottawatomie
massacres foram,

442
00:24:33,699 --> 00:24:35,237
mas eles têm uma boa ideia

443
00:24:35,341 --> 00:24:37,343
que era o João
Brown e companhia.

444
00:24:39,265 --> 00:24:42,363
E assim o territorial
Governador oferece recompensa de US$ 500

445
00:24:42,468 --> 00:24:44,445
em John Brown, vivo ou morto.

446
00:24:44,550 --> 00:24:47,929
John Brown é um homem procurado,
mas ele não pode ser encontrado em lugar nenhum.

447
00:24:48,033 --> 00:24:51,317
Ele desapareceu no
deserto e evita a captura.

448
00:24:53,118 --> 00:24:55,856
Mas dois de Brown
filhos não têm tanta sorte.

449
00:24:55,961 --> 00:24:58,939
Embora eles não fossem diretamente
envolvido no massacre,

450
00:24:59,044 --> 00:25:03,785
Jason e John Jr.
capturado por bandidos da fronteira.

451
00:25:03,889 --> 00:25:06,307
Eles visitam um selvagem
batendo nesses dois homens

452
00:25:06,411 --> 00:25:08,990
e então forçá-los
caminhar até o fim

453
00:25:09,094 --> 00:25:12,232
para o reduto pró-escravidão
de Lecompton, Kansas.

454
00:25:12,336 --> 00:25:14,915
Enquanto Brown
filhos são mantidos como reféns,

455
00:25:15,019 --> 00:25:17,278
um dos homens
envolvido na captura

456
00:25:17,382 --> 00:25:19,423
vai atrás do próprio John Brown.

457
00:25:21,225 --> 00:25:22,363
Henry Clay Pate vem de

458
00:25:22,467 --> 00:25:24,004
uma família escravista da Virgínia.

459
00:25:24,108 --> 00:25:26,206
Ele acaba fazendo
seu caminho para o Missouri

460
00:25:26,310 --> 00:25:29,369
onde ele começa um
jornal pró-escravidão

461
00:25:29,474 --> 00:25:33,357
e acaba se tornando um destaque
líder da milícia pró-escravidão.

462
00:25:34,798 --> 00:25:37,977
Pate reúne um grupo de
vigilantes para caçar John Brown.

463
00:25:38,082 --> 00:25:40,140
No caminho, ele
faz alguma queima

464
00:25:40,244 --> 00:25:42,101
de alguns assentamentos estaduais livres.

465
00:25:42,205 --> 00:25:46,906
E Brown aprende
em 1º de junho de 1856

466
00:25:47,010 --> 00:25:51,590
que Pate e seus 60 homens estão
acampado perto de Blackjack Creek

467
00:25:51,695 --> 00:25:53,272
que eles estão procurando
para John Brown.

468
00:25:53,376 --> 00:25:56,595
E por falar nisso, isso
Pate estava entre

469
00:25:56,699 --> 00:25:59,878
as milícias pró-escravidão
que havia capturado

470
00:25:59,983 --> 00:26:01,985
John Jr. e Jason.

471
00:26:03,586 --> 00:26:06,965
John Brown reúne
tantos seguidores quanto puder,

472
00:26:07,070 --> 00:26:09,833
reunindo um grupo de 26 homens.

473
00:26:10,834 --> 00:26:13,092
Ele está em menor número
mais de dois para um,

474
00:26:13,196 --> 00:26:15,734
mas ele acredita que
Deus está do seu lado

475
00:26:15,838 --> 00:26:19,938
e planeja dirigir Pate
e seus homens do Kansas.

476
00:26:20,042 --> 00:26:21,300
Ele acredita, seus filhos acreditam,

477
00:26:21,404 --> 00:26:23,021
todo o anti-escravidão
as pessoas acreditam

478
00:26:23,125 --> 00:26:24,462
que não é só
o destino do Kansas,

479
00:26:24,566 --> 00:26:26,945
é o nível macro
destino da nação

480
00:26:27,049 --> 00:26:29,371
isso vai ser determinado
por este novo território.

481
00:26:31,814 --> 00:26:34,712
Brown e sua força
esgueirar-se em Pate

482
00:26:34,817 --> 00:26:36,979
e lançar um completo
ataque ao acampamento.

483
00:26:37,939 --> 00:26:39,517
O confronto está prestes a começar.

484
00:26:46,628 --> 00:26:48,830
Junho de 1856.

485
00:26:49,631 --> 00:26:51,369
Já se passaram dois anos desde

486
00:26:51,473 --> 00:26:54,195
o Kansas-Nebraska
A lei foi aprovada.

487
00:26:55,797 --> 00:26:59,577
Kansas, ainda não é um estado,
encontra-se no centro

488
00:26:59,681 --> 00:27:03,765
de uma situação cada vez mais violenta
lutar pelo futuro da América.

489
00:27:05,366 --> 00:27:07,504
Sangrar Kansas faz
está claro que a nação

490
00:27:07,608 --> 00:27:10,987
tem que tomar uma decisão
sobre o que pretende ser.

491
00:27:11,092 --> 00:27:13,670
Será que vai ser um
república escravista?

492
00:27:13,774 --> 00:27:15,776
Será que vai ser um
nação de homens livres?

493
00:27:17,858 --> 00:27:21,397
Enquanto a América está se movendo
oeste, há quase uma costura

494
00:27:21,501 --> 00:27:24,321
que literalmente se abre em
o tecido do continente

495
00:27:24,425 --> 00:27:26,603
porque é grátis
estados e os estados escravistas,

496
00:27:26,707 --> 00:27:29,245
e isso divide apenas
continua avançando para o oeste

497
00:27:29,350 --> 00:27:33,393
e empurrando para oeste até
entra em conflito sangrento.

498
00:27:52,412 --> 00:27:54,453
Em 2 de junho de 1856,

499
00:27:55,695 --> 00:27:59,154
John Brown lidera seu
homens para Blackjack Creek.

500
00:27:59,258 --> 00:28:01,357
Ele está prestes a enfrentar

501
00:28:01,461 --> 00:28:05,585
com líder pró-escravidão
Henry Clay Pate e 60 homens.

502
00:28:19,598 --> 00:28:21,976
Então John Brown não tem
experiência militar direta,

503
00:28:22,081 --> 00:28:25,404
mas ele está determinado a lutar
isso por qualquer meio necessário.

504
00:28:33,372 --> 00:28:36,910
Como a força de John Brown
se aproxima de Pate no Blackjack,

505
00:28:37,015 --> 00:28:39,697
ele divide seu
força como estratégia.

506
00:28:54,272 --> 00:28:56,691
O efeito combinado
de ter tiros

507
00:28:56,795 --> 00:28:59,172
vindo de dois
instruções tolos Pate

508
00:29:01,358 --> 00:29:03,216
em pensar que ele é
em grande desvantagem numérica,

509
00:29:05,683 --> 00:29:07,100
o que na verdade não são.

510
00:29:16,253 --> 00:29:19,072
E ele coloca um
bandeira da rendição.

511
00:29:19,176 --> 00:29:22,075
Como resultado, Brown
e seus homens levam cativos

512
00:29:22,179 --> 00:29:27,184
26 missourianos que eles
segure por vários dias

513
00:29:28,705 --> 00:29:30,923
e começar a tentar negociar
com para uma troca cativa

514
00:29:31,027 --> 00:29:33,525
pela liberdade dos filhos de Brown.

515
00:29:38,074 --> 00:29:40,653
A maior parte dos combates em
Kansas tem sido emboscadas,

516
00:29:40,757 --> 00:29:44,416
represália, contra-represália,
você sabe, conflito de pequenos grupos.

517
00:29:44,520 --> 00:29:46,818
O que há de importante no
Batalha de Blackjack é isso

518
00:29:46,922 --> 00:29:49,982
isso é essencialmente dois
pequenos exércitos se enfrentando

519
00:29:50,086 --> 00:29:52,368
em um padrão bastante
moda militar.

520
00:29:53,809 --> 00:29:55,027
Quando
notícias da batalha

521
00:29:55,131 --> 00:29:56,908
se espalha por todo o país,

522
00:29:57,012 --> 00:29:59,414
polariza o
ainda mais o país.

523
00:30:02,738 --> 00:30:06,878
Alguns acreditam que é um
precursor de um conflito maior,

524
00:30:06,982 --> 00:30:10,065
uma guerra total entre
o Norte e o Sul.

525
00:30:11,227 --> 00:30:13,884
Uma das coisas que
é um problema no Ocidente,

526
00:30:13,989 --> 00:30:18,954
existe tal coisa
realmente como uma União Americana

527
00:30:20,275 --> 00:30:23,534
em mais do que nome
ou é a diversidade

528
00:30:23,638 --> 00:30:25,296
e uma espécie de polarização,

529
00:30:25,401 --> 00:30:28,523
algo que vai
superam qualquer senso de unidade.

530
00:30:30,125 --> 00:30:32,103
Como o debate acabou
o futuro do Ocidente

531
00:30:32,207 --> 00:30:35,946
fica ainda mais aquecido,
A campanha de terror de Brown

532
00:30:36,050 --> 00:30:39,870
estava começando a ver
resultados em Washington.

533
00:30:39,975 --> 00:30:41,992
O presidente Pierce
tornar-se amplamente impopular

534
00:30:42,097 --> 00:30:44,154
devido à violência no Kansas.

535
00:30:44,258 --> 00:30:47,437
Mais importante ainda, 1856
é um ano eleitoral.

536
00:30:47,541 --> 00:30:51,081
Franklin Pierce diz que nós
necessidade de enviar tropas federais

537
00:30:51,185 --> 00:30:53,203
e desarmar todo mundo
e mostre isso

538
00:30:53,307 --> 00:30:55,285
nós somos o federal
governo e somos neutros,

539
00:30:55,389 --> 00:30:57,391
algo que eles
nunca feito antes.

540
00:30:58,753 --> 00:31:01,291
É uma virada
ponto para o Kansas.

541
00:31:01,395 --> 00:31:04,294
O governo dos EUA não é
mais apoiando cegamente

542
00:31:04,398 --> 00:31:06,496
o lado pró-escravidão.

543
00:31:06,600 --> 00:31:08,602
Agora eles são neutros.

544
00:31:09,363 --> 00:31:12,782
Esta batalha
acaba por cimentar

545
00:31:12,886 --> 00:31:15,064
o equilíbrio de
terror e realmente ser

546
00:31:15,168 --> 00:31:17,907
o ponto de inflexão
para a vantagem

547
00:31:18,011 --> 00:31:20,813
do estado livre
cidadãos do Kansas.

548
00:31:23,136 --> 00:31:24,754
Marrom tem
alcançou um resultado decisivo

549
00:31:24,858 --> 00:31:27,637
vitória antiescravista no Kansas.

550
00:31:27,741 --> 00:31:30,624
Seus filhos são eventualmente
libertado da custódia.

551
00:31:31,784 --> 00:31:35,308
Mas apesar de seu sucesso,
Brown não vai parar.

552
00:31:37,150 --> 00:31:39,688
Chegamos a esse ponto onde
temos que vir a contar

553
00:31:39,792 --> 00:31:43,092
com o fato de que há
existem alguns males no mundo

554
00:31:43,196 --> 00:31:45,694
isso é tão
ótimo, isso independentemente

555
00:31:45,799 --> 00:31:48,881
dos nossos próprios sentimentos pessoais,
temos que ir para a guerra.

556
00:31:55,207 --> 00:31:58,467
Como o debate acabou
a escravidão envolve o país,

557
00:31:58,571 --> 00:32:01,293
a população dos EUA
continua a crescer.

558
00:32:03,054 --> 00:32:06,834
Ao longo da década de 1850, quatro
milhões de novos imigrantes

559
00:32:06,938 --> 00:32:10,903
inundar a nação, muitos
dos quais irão para o oeste.

560
00:32:12,264 --> 00:32:16,083
Essa rápida expansão traz
com ele novas tensões,

561
00:32:16,188 --> 00:32:18,190
especialmente no Kansas.

562
00:32:19,471 --> 00:32:23,371
Kansas se torna o primeiro
área nos Estados Unidos

563
00:32:23,475 --> 00:32:27,575
onde pessoas pró-escravidão
e pessoas anti-escravidão

564
00:32:27,679 --> 00:32:30,297
estão ocupando literalmente
o mesmo terreno.

565
00:32:32,764 --> 00:32:35,743
John Brown
determinação para acabar com a escravidão

566
00:32:35,847 --> 00:32:38,129
inflama ainda mais este conflito.

567
00:32:39,610 --> 00:32:42,989
Suas façanhas
virar notícia nacional.

568
00:32:43,093 --> 00:32:45,032
Neste ponto em
meados de 1856,

569
00:32:45,136 --> 00:32:46,353
John Brown esteve envolvido

570
00:32:46,457 --> 00:32:47,874
em vários destes
incidentes sensacionais,

571
00:32:47,978 --> 00:32:50,837
e seu nome se tornou
um nome familiar no Kansas

572
00:32:50,941 --> 00:32:52,943
e de muitas maneiras
em todo o país.

573
00:32:54,785 --> 00:32:57,644
Eu acho que ele provavelmente se torna
ainda mais famoso no Sul

574
00:32:57,748 --> 00:32:58,925
do que ele faz no Norte.

575
00:32:59,029 --> 00:33:01,887
Eles acreditam que quase
todo abolicionista

576
00:33:01,992 --> 00:33:04,090
era um jovem John Brown.

577
00:33:04,195 --> 00:33:05,531
Ele se torna desse tipo
de maior que a vida

578
00:33:05,636 --> 00:33:08,014
figura ameaçadora,
medo tremendo

579
00:33:08,118 --> 00:33:10,175
à simples menção de seu nome.

580
00:33:10,280 --> 00:33:13,379
Correm rumores de que John Brown
e seus invasores estão por perto

581
00:33:13,484 --> 00:33:15,301
e as pessoas acreditam nisso
por causa das façanhas

582
00:33:15,405 --> 00:33:17,784
que eles estão lendo
sobre e ouvindo sobre.

583
00:33:17,888 --> 00:33:20,145
E ele cativou jornalistas.

584
00:33:20,249 --> 00:33:22,227
Jornalistas o seguiram

585
00:33:22,332 --> 00:33:24,149
e eles se encontraram
envolvido nisso também,

586
00:33:24,253 --> 00:33:26,576
ele é o mais
indivíduo notável.

587
00:33:28,537 --> 00:33:30,956
Durante
no verão de 1856,

588
00:33:31,061 --> 00:33:34,079
John Brown continua
para reunir apoio

589
00:33:34,183 --> 00:33:37,362
e organiza ataques em
assentamentos pró-escravidão,

590
00:33:37,467 --> 00:33:41,590
não necessariamente para matar
pessoas, mas sim para aterrorizá-las.

591
00:33:42,831 --> 00:33:44,569
Sempre que possível
durante um desses ataques,

592
00:33:44,674 --> 00:33:46,130
John Brown realmente pararia

593
00:33:46,234 --> 00:33:49,213
e dar palestras aos pró-escravidão
pessoal que ele estava atacando

594
00:33:49,318 --> 00:33:51,295
e dar-lhes uma palestra
sobre os males da escravidão

595
00:33:51,400 --> 00:33:53,578
e a necessidade deles se converterem

596
00:33:53,682 --> 00:33:55,780
e para ver o
desobediência de seus caminhos

597
00:33:55,884 --> 00:33:59,128
e para se tornar
defensores do solo livre.

598
00:34:01,530 --> 00:34:03,628
O político
violência no Kansas

599
00:34:03,732 --> 00:34:07,336
cobra seu preço final
a administração Pierce.

600
00:34:08,737 --> 00:34:11,195
A reputação de Pierce
está tão manchado

601
00:34:11,299 --> 00:34:15,759
por Bleeding Kansas que em
1856, ele decide não concorrer,

602
00:34:15,864 --> 00:34:17,722
mas endossa James Buchanan

603
00:34:17,826 --> 00:34:21,405
para a nomeação democrata
para a presidência.

604
00:34:21,509 --> 00:34:23,847
Mas para que Buchanan
para ter sucesso,

605
00:34:23,951 --> 00:34:26,930
ele tem que restaurar a fé
num partido Democrata,

606
00:34:27,035 --> 00:34:30,198
e isso significa restaurar
ordem no Kansas.

607
00:34:33,441 --> 00:34:35,699
Pierce nomeia
um novo governador territorial

608
00:34:35,803 --> 00:34:38,165
para o Kansas, John Geary.

609
00:34:40,567 --> 00:34:43,746
Ele planeja se separar
milícias de ambos os lados

610
00:34:43,850 --> 00:34:47,454
e expulsar bandos armados
vigilantes do território.

611
00:34:48,415 --> 00:34:50,913
Geary é um republicano.

612
00:34:51,018 --> 00:34:53,516
Milhares se juntam ao
novo Partido Republicano,

613
00:34:53,620 --> 00:34:56,438
conservadores e moderados
quem quer revogar

614
00:34:56,543 --> 00:34:58,801
o Kansas-Nebraska
Agir e prevenir a escravidão

615
00:34:58,905 --> 00:35:01,427
de se estender até
os territórios ocidentais.

616
00:35:02,829 --> 00:35:04,967
O Partido Republicano, é
não é um partido abolicionista,

617
00:35:05,072 --> 00:35:08,210
mas é um partido anti-escravidão
que está absolutamente comprometido

618
00:35:08,314 --> 00:35:09,811
para impedir a movimentação da escravidão

619
00:35:09,916 --> 00:35:12,014
em uma polegada de território livre.

620
00:35:12,118 --> 00:35:14,657
O Partido Whig é
dividido em facções,

621
00:35:14,761 --> 00:35:16,859
pró-escravidão e antiescravidão.

622
00:35:16,963 --> 00:35:19,982
O Partido Democrata é
forçado a escolher uma identidade

623
00:35:20,086 --> 00:35:22,208
e abraçou a escravidão.

624
00:35:23,609 --> 00:35:24,947
Quando o
rufiões da fronteira ouvem

625
00:35:25,051 --> 00:35:28,350
há um novo republicano
governador vindo para o Kansas,

626
00:35:28,454 --> 00:35:30,456
eles entram em ação.

627
00:35:31,818 --> 00:35:34,796
Várias centenas de milícias
homens se unem sob o comando

628
00:35:34,900 --> 00:35:38,200
da antiga Guerra Mexicana
oficial, John Reid,

629
00:35:38,304 --> 00:35:40,706
e eles têm seus
de olho em Osawatomie.

630
00:35:42,428 --> 00:35:45,566
Não é só a cidade
um centro abolicionista,

631
00:35:45,670 --> 00:35:48,490
é a casa de John
Meia-irmã de Brown,

632
00:35:48,594 --> 00:35:51,597
e ele às vezes a usa
cabine como seu quartel-general.

633
00:36:03,848 --> 00:36:05,545
Brown e seu
tropas obtêm informações

634
00:36:05,650 --> 00:36:07,908
que Osawatomie é um alvo

635
00:36:08,012 --> 00:36:11,816
e então eles estão lá
já quando Reid chega.

636
00:36:14,619 --> 00:36:18,359
Na noite
de 29 de agosto de 1856,

637
00:36:18,463 --> 00:36:21,001
John Brown e seu
forças acampam ao longo

638
00:36:21,105 --> 00:36:23,427
nos arredores de Osawatomie.

639
00:36:25,309 --> 00:36:28,673
Mas um de seus filhos fica
na cidade para cuidar dos cavalos.

640
00:36:35,479 --> 00:36:37,921
Filho de John Brown,
Frederick, está na estrada

641
00:36:39,403 --> 00:36:42,405
e ele encontra alguns
forças pró-escravidão de Reid.

642
00:36:48,452 --> 00:36:51,350
Eles atiram nele e o matam
e deixá-lo morto na estrada.

643
00:37:05,108 --> 00:37:07,686
Quando John Brown fica sabendo do
morte de seu filho Frederico,

644
00:37:07,790 --> 00:37:10,713
ele decide a hora
para atacar chegou.

645
00:37:15,438 --> 00:37:18,096
Ele reúne seus
forças em Osawatomie

646
00:37:18,201 --> 00:37:19,857
e a batalha começa.

647
00:37:25,247 --> 00:37:28,467
Em agosto de
1856, General John W. Reid

648
00:37:28,571 --> 00:37:31,309
move-se para atacar o
cidade antiescravista

649
00:37:31,413 --> 00:37:35,177
de Osawatomie, Kansas
com mais de 300 homens.

650
00:37:36,618 --> 00:37:38,436
Nada fica no caminho dele

651
00:37:38,540 --> 00:37:41,799
destruindo a cidade,
exceto John Brown.

652
00:37:45,067 --> 00:37:47,228
Brown está em grande desvantagem numérica,

653
00:37:48,229 --> 00:37:49,606
mas ele está espancado
essas probabilidades antes

654
00:37:49,711 --> 00:37:51,369
utilizando estes
táticas de guerrilha,

655
00:37:51,473 --> 00:37:54,395
e ele acredita que não há
razão pela qual ele não pode fazer isso de novo.

656
00:37:58,119 --> 00:37:59,416
Uma coisa que John Brown faz

657
00:37:59,520 --> 00:38:01,739
isso é muito inteligente, ele é
leva cerca de 38 de seus homens

658
00:38:01,843 --> 00:38:03,845
e os coloca
a linha das árvores próximas

659
00:38:05,126 --> 00:38:08,089
para que eles fiquem escondidos e
também protegido de tiros.

660
00:38:14,735 --> 00:38:17,193
E conforme os homens de Reid se aproximam deles,

661
00:38:23,744 --> 00:38:26,723
John Brown dá a
sinal, eles abrem fogo.

662
00:38:26,827 --> 00:38:27,644
Agora!

663
00:38:31,192 --> 00:38:33,969
Surpreenda os homens de Reid,
matar cerca de 60 deles.

664
00:38:36,797 --> 00:38:38,974
Mas o Reid
forças se recuperam rapidamente

665
00:38:39,078 --> 00:38:41,457
desde o inicial
ataque surpresa

666
00:38:43,884 --> 00:38:46,606
e conduzir a milícia de Brown
de volta para a floresta.

667
00:38:50,370 --> 00:38:53,389
Então, enquanto Brown e
seus homens estão recuando,

668
00:38:53,493 --> 00:38:55,495
Os homens de Reid queimam a cidade.

669
00:39:03,142 --> 00:39:06,121
John Brown acaba
perdendo tecnicamente a batalha,

670
00:39:06,225 --> 00:39:09,549
mas mesmo na perda, o
a batalha constrói sua fama.

671
00:39:10,829 --> 00:39:14,049
Ele agora é realmente o rosto
do ativismo antiescravista

672
00:39:14,153 --> 00:39:16,515
e militarismo no Kansas.

673
00:39:20,239 --> 00:39:21,656
Porque Brown estava disposto

674
00:39:21,760 --> 00:39:24,819
para se levantar contra
tais probabilidades impossíveis,

675
00:39:24,923 --> 00:39:27,927
ele pelo resto da vida
era conhecido como Osawatomie Brown.

676
00:39:31,330 --> 00:39:32,706
Apenas semanas
depois da batalha,

677
00:39:32,810 --> 00:39:36,150
o novo governador chega
e imediatamente se desfaz

678
00:39:36,254 --> 00:39:40,018
tanto o pró-escravidão
e forças antiescravistas.

679
00:39:42,980 --> 00:39:47,080
Mas apesar dos seus esforços, o
a violência no Kansas continua,

680
00:39:47,184 --> 00:39:49,082
empurrando o federal
governo vai adiar

681
00:39:49,186 --> 00:39:52,830
a questão do Estado
para Kansas e Nebraska.

682
00:39:54,872 --> 00:39:58,131
Por enquanto, a propagação
da escravidão está em pausa,

683
00:39:58,236 --> 00:40:02,055
mas a luta de Brown agora vai
além do oeste americano.

684
00:40:02,159 --> 00:40:05,058
John Brown, negociando
em sua fama no Kansas,

685
00:40:05,162 --> 00:40:06,900
volta para o Oriente

686
00:40:07,004 --> 00:40:10,127
e começa a se encontrar
com abolicionistas

687
00:40:11,569 --> 00:40:14,187
e decide que ele está agora
vou executar o plano

688
00:40:14,291 --> 00:40:16,829
que ele vem formulando
por mais de uma década,

689
00:40:16,933 --> 00:40:19,216
para trazer a guerra para
o próprio Sul.

690
00:40:21,137 --> 00:40:23,516
Em outubro de 1859,

691
00:40:23,620 --> 00:40:26,519
Brown organiza um ataque
no arsenal federal

692
00:40:26,623 --> 00:40:29,442
em Harpers Ferry, Virgínia.

693
00:40:29,546 --> 00:40:32,685
Ele espera desencadear uma
revolta massiva de escravos,

694
00:40:32,789 --> 00:40:35,448
mas o plano rapidamente dá errado.

695
00:40:35,552 --> 00:40:39,452
Brown é capturado e
condenado por traição, assassinato,

696
00:40:39,556 --> 00:40:41,878
e conspirando com
escravos para se rebelarem.

697
00:40:42,839 --> 00:40:45,297
Quando ele for executado em dezembro,

698
00:40:45,401 --> 00:40:47,579
notícias percorrem o país

699
00:40:47,683 --> 00:40:50,342
e a reputação de Brown
está cristalizado

700
00:40:50,446 --> 00:40:52,729
como herói e vilão.

701
00:40:54,890 --> 00:40:59,031
Eu vejo John Brown como
um fanático religioso.

702
00:40:59,135 --> 00:41:02,994
Eu o vejo como alguém
quem tem crenças

703
00:41:03,098 --> 00:41:06,061
que eu lamento e
crenças que admiro.

704
00:41:08,104 --> 00:41:13,068
John Brown é um necessário
figura na história americana.

705
00:41:14,389 --> 00:41:18,433
Ele é tão necessário quanto
Lincoln era necessário.

706
00:41:22,598 --> 00:41:24,215
Não precisávamos deles para viver.

707
00:41:24,319 --> 00:41:26,321
Precisávamos que eles
fazer o que eles fizeram.

708
00:41:30,805 --> 00:41:33,824
Pouco mais de um ano depois
A morte de John Brown,

709
00:41:33,928 --> 00:41:35,545
o debate acirrado sobre a escravidão

710
00:41:35,650 --> 00:41:37,908
irrompe no
conflito mais sangrento

711
00:41:38,012 --> 00:41:41,351
na nação
história, Guerra Civil.

712
00:41:41,455 --> 00:41:44,915
No calor daquela batalha,
Lincoln assina dois atos

713
00:41:45,019 --> 00:41:47,958
ele espera garantir que
o Ocidente permanece livre.

714
00:41:48,062 --> 00:41:51,842
A Lei de Homestead, que
oferece terrenos de 160 acres

715
00:41:51,946 --> 00:41:54,204
aos colonos por uma taxa nominal,

716
00:41:54,308 --> 00:41:57,047
e a Lei das Ferrovias,
que atribui terras

717
00:41:57,151 --> 00:41:59,153
para o Transcontinental
Ferrovia.

718
00:42:00,154 --> 00:42:03,173
Como a vitória da União
sela o destino da escravidão,

719
00:42:03,277 --> 00:42:06,656
estes dois actos irão
reacender o movimento para o oeste.

720
00:42:06,760 --> 00:42:09,820
E nos próximos anos,
colonos brancos e negros

721
00:42:09,924 --> 00:42:12,222
inundarão todo o continente.

722
00:42:12,326 --> 00:42:14,463
E uma nação cansada da guerra

723
00:42:14,568 --> 00:42:17,466
enfrentará novamente um
poderosa força nativa,

724
00:42:17,571 --> 00:42:20,654
aquele que não vai parar por nada
para defender sua pátria.